Las partes del cuerpo en euskera
Desde la cabeza hasta los pies (¡y todo lo de en medio!)
Tenemos algo en común.
Más bajo, más alto, más ágil o quizás más torpe; pero si algo tenemos en común las personas es que tenemos cuerpo. Y lo mencionamos mucho.
Cuando estamos hasta las narices de algo.
Cuando nos da un vuelco el corazón.
Cuando al mentir nos crece la nariz.
Conocer el cuerpo humano en euskera no solo te servirá para ir a la consulta del médico sino también para expresar muchas cosas en tu día a día.
Y eso es lo que haremos hoy, conocer las partes del cuerpo en euskera, saber cómo se dicen, veremos palabras relacionadas y aprenderemos a decir que algo nos duele en euskera.
La cabeza y la cara en euskera
Español
euskera
audio
buru ¹
cara
aurpegi
frente
kopeta, bekoki
ojo
begi
oreja
belarri
nariz
sudur
mejilla
masail
barbilla
kokots ²
labio
ezpain
boca
aho
diente
hortz
pelo
ile
¹ Actualmente uno de los símbolos más representativos y reconocibles de la cultura vasca es el LAUBURU, que viene de LAU (cuatro) y BURU (cabeza).
² KOKOTS da lugar a la palabra KOKOTXA, la cual es un préstamo del euskera al español, COCOCHA. Con dicho nombre se conoce una receta vasca muy apreciada “Las kokotxas de Merluza”.
Partes del tronco en euskera
Español
euskera
audio
tronco
enbor
cuello
lepo
hombro
sorbalda
espalda
bizkar
pecho
bular
teta
titi
tripa
sabel
ombligo
zilbor
Partes del brazo en euskera
Español
euskera
audio
brazo
beso
axila
besape ¹
codo
ukondo
mano
esku
muñeca
eskumutur
dedo
hatz
uña
azazkal
¹ BESAPE significa literalmente “debajo del brazo”. El sufijo -PE hace referencia a “debajo de” y se utiliza en diferentes palabras como LURPE (bajo tierra), URPE (debajo del agua)…
Los dedos en euskera
Español
euskera
audio
pulgar
erpuru
índice
hatz erakusle
corazón
hatz luze
anular
eraztun-hatz
meñique
hatz txiki
Partes de la pierna en euskera
Español
euskera
audio
pierna
hanka
cadera
aldaka
culo
ipurdi
rodilla
belaun
tobillo
orkatila
pie
oin
talón
orpo
dedo del pie
behatz
Órganos en euskera
Español
euskera
audio
corazón
bihotz ¹
cerebro
garun, burmuin
pulmón
birika
estómago
urdail
hígado
gibel
rinón
giltzurrun
piel
azal
¹ Se cree que BIHOTZ pudiera derivar de “bi hots” que literalmente significa “dos sonidos”, haciendo alusión a los dos sonidos que hace el corazón al latir.
Hemos visto unas cuantas palabras sobre el cuerpo humano.
Si bien es cierto que “hígado” o “riñón” no son términos que aparezcan habitualmente en nuestras cenas familiares, es posible que los necesites conocer en algún momento de la vida.
Así que, apréndelos todos o ¡elige los que creas que vayas a necesitar!
Y ahora, ¿cómo aprendes este vocabulario?
En esta clase te cuento la estrategia que utilizo yo para aprender cualquier palabra.
Aprende euskera online
Si te has quedado con ganas de más, aquí tienes más información en relación a las partes del cuerpo en euskera:
Palabras relacionadas
Te comparto algunas palabras y expresiones que me resultan muy curiosas.
Begiluze → curioso/a
Literalmente “mirada larga”: begi (ojo) + luze (larga)
Burugogor → cabezota
Literalmente “cabeza dura”: buru (cabeza) + gogor (dura)
Aho bete hortz → boquiabierto/a, sorprendido/a
Literalmente “boca llena de dientes”: aho (boca) + bete (llena) + hortz (diente)
Ahobero → charlatán
Literalmente “boca caliente”: aho (boca) + bero (caliente)
Sudur harro → nariz respingona
Literalmente “nariz orgullosa”: sudur (nariz) + harro (orgullosa)
Eskuzabal → generosa/o
Literalmente “mano amplia”: esku (mano) + zabal (amplia)
¿Cómo decimos "ME DUELE ALGO" en euskera?
Para expresar que nos duele algo en euskera decimos literalmente “tengo dolor de…”
Para ello, a la parte del cuerpo que nos duele le añadimos el CASO NONGO, seguido añadimos MINA (que significa dolor) y por último, el verbo EDUKI o UKAN (tener) conjugado:
___________-KO + MINA + DAUKAT
Si la parte del cuerpo termina en vocal añadimos -KO
buruko mina daukat
me duele la cabeza
me duele el cuello
Si la parte del cuerpo termina en consonante añadimos -EKO
sabeleko mina daukazu
te duele la tripa
bizkarreko mina daukazu
te duele la espalda
Si la parte del cuerpo está en plural añadimos -ETAKO
oinetako mina daukagu
nos duelen los pies
eskuetako mina daukagu
nos duelen las manos
Practica con este ejercicio
Leer las palabras y escucharlas es fundamental, ¡pero demos un paso más! Comienza a interiorizarlas con este ejercicio.