Los meses en euskera
Coge tu calendario, ¡es hora de aprender los meses en euskera!
Una de las primeras cosas que aprendemos al comenzar a aprender euskera son los meses en euskera. Y es que, nos demos cuenta o no, en nuestro día a día los utilizamos… mucho.
“En julio nos vamos a Cartagena”
“Mi cumpleaños es en octubre”
“Me han dado cita para mayo”.
¿Nos vamos a quedar fuera de conversaciones en euskera por no saber decirlos? En absoluto.
Prepárate, porque con este artículo no solo sabrás cómo se escriben los meses, sino que oirás cómo se dicen, cómo se utilizan en oraciones e incluso los podrás practicar para memorizarlos.
Los 12 meses en euskera
Español
euskera
audio
mes
hilabete, hil ¹
enero
urtarril
febrero
otsail
marzo
martxo
abril
apiril
mayo
maiatz
junio
ekain
julio
uztail
agosto
abuztu
septiembre
irail
octubre
urri
noviembre
azaro
diciembre
abendu
¹ Dato curioso: HIL, además de significar “mes” en euskera, tiene otros significados un tanto diferentes como: “matar”,“morir” o “muerta/o”.
Las estaciones del año
Español
euskera
audio
estación
urtaro ¹
primavera
udaberri ²
verano
uda ²
otoño
udazken ²
invierno
negu
¹ La palabra URTARO viene de la unión de URTE (año) + ARO (época, periodo)
² ¿Te has fijado que las tres palabras comienzan igual? UDABERRI viene de UDA (verano) + BERRI (nuevo) y UDAZKEN viene de UDA + AZKEN (último). Es decir, casi podemos decir que en euskera tenemos solo dos estaciones: invierno, “nuevo verano”, verano y “último verano”.
Origen de los meses en euskera
Los meses en euskera tienen una estrecha relación con la naturaleza, y especialmente, con la cosecha. Si bien es cierto que el origen de algunos nombres no se sabe a ciencia cierta, existen muchas ideas y sugerencias.
Enero en euskera
La palabra URTARRIL vendría de UR (agua) + HIL (mes). Es decir, comenzamos el año haciendo referencia a algo muy presente en el País Vasco: la lluvia.
Febrero en euskera
Continuamos con OTSAIL, que vendría de OTSO (lobo) + HIL (mes). Febrero es la estación de celo del lobo, la época en la que aúlla desde la montaña anunciando su presencia.
Marzo en euskera
Martxo es un préstamo moderno del español “marzo”. Originariamente se le llamaba EPAIL: EPAI (corte) + HIL (mes).
Abril
Al igual que con MARTXO, es un préstamo de “abril”. Originariamente se le llamaba JORRAIL: JORRATU (cultivar) + HIL (mes), y es que en abril comienza la siembra de lo que se cultive en verano.
Mayo
Otro préstamo del español “mayo”. Originariamente era OSTOIL: HOSTO (hoja) + HIL (mes)
Junio
Julio
Julio se dice UZTAIL, que vendría de UZTA (cosecha) + HIL (mes). En julio comienza la época de la recogida o de la cosecha.
Agosto
Agosto se dice ABUZTU, que literalmente significa “cosecha”. Al igual que Julio, este término hace referencia a su recogida. Y es que el mundo agrícola poco descansa en verano.
Septiembre
IRAIL vendría de IRA (helecho) + HIL (mes). En septiembre el helecho se amontona y se seca para utilizarlo en los establos durante el invierno.
Octubre
A octubre se le llama URRI, cuyo significado literal es “escaso”. Podría entenderse como la época en la que la tierra da menos frutos.
Noviembre
AZARO vendría de HAZI (semilla) + ARO (época). Noviembre es la época de la col, una verdura muy apreciada por su aguante durante el crudo invierno.
Diciembre
Y terminamos el año con ABENDU, que vendría del latín adventum (“adviento“). Este es el período de cuatro semanas previo a la Navidad.
+ VOCABULARIO
COMPARTIR
Y ahora, ¿cómo aprendes este vocabulario?
En esta clase te cuento la estrategia que utilizo yo para aprender cualquier palabra.
Aprende euskera online
Si te has quedado con ganas de más, aquí tienes más información en relación a los meses en euskera:
Palabras relacionadas con los meses
año → urte
este año → aurten
el año pasado → iaz
calendario → egutegi
este mes → hilabete honetan
el mes pasado → aurreko hilabetea
el próximo mes → datorren hilabetea
Frases con los meses en euskera
Zein hilabete da? Urtarrila da
¿Qué mes es? Es enero
Nire urtebetetzea martxoan da
Mi cumpleaños es en marzo
Azaroan Londresera joango gara
En noviembre iremos a Londres
Mirenen urtaro gogokoena uda da
La estación favorita de Miren es el verano
Zuk negua asko gozatzen duzu
Tú disfrutas mucho el invierno
Practica con este ejercicio
Leer las palabras y escucharlas es fundamental, ¡pero demos un paso más! Comienza a interiorizarlas con este ejercicio.